學(xué)年論文為英語(yǔ)、日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)三年級(jí)學(xué)生必須完成的實(shí)踐教學(xué)任務(wù)，本年級(jí)共有學(xué)生187人（其中英語(yǔ)147人，日語(yǔ)40人）。按照2012版本科培養(yǎng)方案規(guī)定和外語(yǔ)系教學(xué)計(jì)劃安排，2012級(jí)學(xué)生須于本學(xué)期在教師指導(dǎo)下進(jìn)行學(xué)年論文寫(xiě)作，成績(jī)合格計(jì)1個(gè)學(xué)分。根據(jù)學(xué)校有關(guān)要求，為組織好本次學(xué)年論文的指導(dǎo)工作，我系對(duì)2012級(jí)學(xué)年論文組織和指導(dǎo)作如下安排：
一、組織領(lǐng)導(dǎo)
為做好學(xué)年論文的指導(dǎo)和管理工作，外語(yǔ)系成立學(xué)年論文工作小組，負(fù)責(zé)制定計(jì)劃并組織2012級(jí)本科學(xué)年論文的實(shí)施。
組 長(zhǎng)：哈紅光
副組長(zhǎng)：張哲華
組 員：鄒先道、陳平、魯克偉、王剛、陳玉平
二、任務(wù)安排與分工
1、系領(lǐng)導(dǎo)、教研室主任及相關(guān)人員共同協(xié)商,制定2012級(jí)學(xué)年論文具體執(zhí)行計(jì)劃,并由系辦組織實(shí)施。
2、由各班級(jí)寫(xiě)作課教師指導(dǎo)學(xué)生按照教學(xué)法、翻譯、文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、文化五個(gè)研究方向選題，由各班級(jí)學(xué)習(xí)委員匯總選題交系教學(xué)秘書(shū)。
3、學(xué)年論文工作小組組織相關(guān)專(zhuān)業(yè)教師提供參考選題，擬定2012級(jí)本科學(xué)年論文參考選題，供學(xué)生選題參考。學(xué)年論文選題也可由學(xué)生與指導(dǎo)教師共同商定。
4、由工作小組根據(jù)各專(zhuān)業(yè)教師的研究方向并兼顧平衡工作量的原則安排學(xué)年論文指導(dǎo)教師。
三、日程安排
2012級(jí)本科學(xué)年論文工作主要分選題、論文撰寫(xiě)、修改完善、評(píng)審評(píng)閱和總結(jié)等五個(gè)主要階段進(jìn)行。具體時(shí)間安排如下：
1、第10周為選題階段。選題方向原則上應(yīng)與所學(xué)專(zhuān)業(yè)方向（教學(xué)、翻譯）一致。
2、 第11-15周為學(xué)年論文初稿撰寫(xiě)階段。指導(dǎo)教師指導(dǎo)學(xué)生搜集資料，寫(xiě)出論文提綱，按時(shí)完成論文初稿撰寫(xiě)任務(wù)。
3、第16周為學(xué)年論文修改、補(bǔ)充和完善和定稿階段。學(xué)生需在提交初稿后應(yīng)與指導(dǎo)教師就初稿問(wèn)題見(jiàn)面討論，具體時(shí)間、地點(diǎn)和要求由各位指導(dǎo)教師和同學(xué)商定。
4、第17周為學(xué)年論文評(píng)閱階段。按照學(xué)年論文評(píng)閱要求，指導(dǎo)老師完成學(xué)年論文的評(píng)審和評(píng)閱意見(jiàn)簽署，并提交成績(jī)（電子文檔和紙制文檔）。學(xué)年論文成績(jī)分為優(yōu)、良、中、及格、不及格五等。
5、第18周前進(jìn)行學(xué)年論文的總結(jié)；系辦將指導(dǎo)教師一覽表、成績(jī)統(tǒng)計(jì)分析表、學(xué)年論文情況匯總表及工作總結(jié)存檔。
四、對(duì)學(xué)生的要求
1、學(xué)生選題前，應(yīng)瀏覽外語(yǔ)系網(wǎng)站，了解指導(dǎo)教師研究方向等。
2、學(xué)年論文題目選擇必須從本專(zhuān)業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)出發(fā)，體現(xiàn)本專(zhuān)業(yè)教學(xué)內(nèi)容和培養(yǎng)規(guī)格要求。
3、指導(dǎo)教師可鼓勵(lì)學(xué)生自選題目，使學(xué)生的創(chuàng)造性得以充分發(fā)揮。對(duì)學(xué)生自選的題目，學(xué)年論文指導(dǎo)教師應(yīng)對(duì)題目進(jìn)行審核。
4、題目的難度要適當(dāng)，有資料數(shù)據(jù)可找，符合自己知識(shí)結(jié)構(gòu)和水平，具有寫(xiě)作的可行性。
5、選題原則上一人一題，不得重復(fù)必須獨(dú)立完成。選題一經(jīng)確定，不得隨意改動(dòng)。
6、指導(dǎo)教師注意學(xué)生的選題避免和往屆論文選題重復(fù)。
7．每個(gè)學(xué)生必須服從指導(dǎo)教師指導(dǎo)，定期與導(dǎo)師見(jiàn)面，具體時(shí)間、地點(diǎn)可與指導(dǎo)教師商定。
8. 學(xué)生須按以上規(guī)定時(shí)限完成各階段任務(wù)，并在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提交學(xué)年論文相關(guān)材料；無(wú)故不按時(shí)提交者，學(xué)年論文成績(jī)?yōu)榱恪?/SPAN>
五、對(duì)指導(dǎo)教師的要求
1、指導(dǎo)教師由中級(jí)以上職稱(chēng)（含中級(jí)）或具有碩士學(xué)位的教師擔(dān)任。
2、為確保論文指導(dǎo)質(zhì)量，每名指導(dǎo)教師所指導(dǎo)的學(xué)生數(shù)原則上不超過(guò)10人。特殊情況要超過(guò)10人，必須事先提出報(bào)告，詳細(xì)說(shuō)明原因，經(jīng)批準(zhǔn)后方可執(zhí)行。
3、指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行題意分析、構(gòu)思論文寫(xiě)作大綱。學(xué)生選定題目或擬定后，指導(dǎo)教師應(yīng)向?qū)W生說(shuō)明選題的意義和寫(xiě)作要求，介紹該領(lǐng)域國(guó)內(nèi)外研究的現(xiàn)狀和需要研讀的參考資料,并指導(dǎo)學(xué)生搜集和整理文獻(xiàn)資料。
4、指導(dǎo)學(xué)生擬定學(xué)年論文的寫(xiě)作計(jì)劃和大綱；督促學(xué)生按寫(xiě)作計(jì)劃和大綱認(rèn)真進(jìn)行撰寫(xiě)；對(duì)學(xué)生已經(jīng)完成的初稿可采取集中或分散指導(dǎo)的方法，及時(shí)準(zhǔn)確提出修改建議。
5、指導(dǎo)撰寫(xiě)過(guò)程，定期答疑，檢查學(xué)生撰寫(xiě)進(jìn)度；認(rèn)真審閱學(xué)生學(xué)年論文，提出審查、修改意見(jiàn)。指導(dǎo)教師對(duì)學(xué)生的指導(dǎo)必須有相應(yīng)指導(dǎo)記錄。
6、在完成學(xué)年論文寫(xiě)作指導(dǎo)后，指導(dǎo)教師應(yīng)針對(duì)學(xué)生學(xué)年論文水平給出恰當(dāng)?shù)脑u(píng)語(yǔ)和成績(jī)。論文的評(píng)語(yǔ)應(yīng)客觀、準(zhǔn)確、具體，肯定優(yōu)點(diǎn)，提出不足，切忌千篇一律的套話，并及時(shí)提交成績(jī)。
7、指導(dǎo)教師應(yīng)與學(xué)生多聯(lián)系，認(rèn)真審閱、耐心指導(dǎo)，確保學(xué)年論文質(zhì)量。及時(shí)上交學(xué)生成績(jī)，其優(yōu)秀比率控制在20%以?xún)?nèi)。
8. 指導(dǎo)教師應(yīng)在規(guī)定時(shí)間提交學(xué)年論文定稿與評(píng)審表，以便系辦存檔。
六、學(xué)年論文撰寫(xiě)要求
按照《永利集團(tuán)3044歡迎光臨外語(yǔ)系本科畢業(yè)論文規(guī)范》》執(zhí)行。
1、論文要求：論文分三部分
（1）摘要和關(guān)鍵詞（3-5個(gè)）。摘要應(yīng)簡(jiǎn)述論文的主要內(nèi)容、目的及結(jié)論。
(2）正文（包括論點(diǎn)，論證，結(jié)論，分為若干部分）。
（3）引用文獻(xiàn)。
2、格式要求：論文一律用 A4紙打印，封面為系內(nèi)統(tǒng)一的樣式。論文格式、封面和評(píng)審表等相關(guān)資料請(qǐng)登錄外語(yǔ)系網(wǎng)站“下載中心”下載。
3、論文的字?jǐn)?shù)：2500-3000個(gè)英文單詞（正文部分）。
外語(yǔ)系
2014年10月8日
