4月16日下午,陜西省翻譯協(xié)會中日交流中心第一次常務(wù)理事會在西安交通大學(xué)外文樓B912室召開。會議由交流中心主任、西安交通大學(xué)外國語學(xué)院碩士生導(dǎo)師李國棟副教授主持,陜西省翻譯協(xié)會常務(wù)副主席馬珂先生親臨指導(dǎo),我院日語系主任陳玉平作為常務(wù)理事參加了本次會議。
會議上,常務(wù)理事們討論修改了中日交流中心章程(草案)。同時(shí),提議西安外國語大學(xué)文化與經(jīng)濟(jì)學(xué)院副院長吳少華教授擔(dān)任中心副主任,全場一致通過。李國棟主任在會上介紹了中日交流中心今后的工作設(shè)想,盡快建立中心的微信公眾平臺,聘請日本專家擔(dān)任中心顧問,開展陜西省日語教師學(xué)術(shù)研討會,開展MTI日語論壇,中日專家學(xué)術(shù)講座,日語教師教學(xué)經(jīng)驗(yàn)交流會等。
大家一致同意,將陜西省大學(xué)生日語翻譯競賽、陜西省大學(xué)生日語口譯大賽打造成中心的兩大品牌活動,為學(xué)生提供更廣闊的日語學(xué)習(xí)平臺。與會人員還就即將在六月中旬開始的首屆“陜西省日語翻譯競賽”進(jìn)行了熱烈討論。會議決定成立專家評審委員會,聘請三位日方專家及五位中方專家組成評委。同各位常務(wù)理事紛紛發(fā)言,對大賽提出了很多建設(shè)性的意見。最后馬珂副主席在講話中表示,本次大賽一等獎獲得者的譯文及原文將登載在省譯協(xié)的《譯苑》雜志上,并表示將全力以赴支持中日交流中心的工作。
會議結(jié)束后,陳玉平向李國棟主任就永利官網(wǎng)日語專業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀做了介紹,李國棟教授以西安交大城市學(xué)院日語專業(yè)的建設(shè)為例,為永利官網(wǎng)日語專業(yè)建設(shè)在人才培養(yǎng)、考研出國、專業(yè)宣傳等方面分享了自己的經(jīng)驗(yàn)和看法。
(攝影、撰稿/陳玉平 審核/張哲華 審校、發(fā)布/胡衛(wèi)衛(wèi))