12月8-9日，我院副院長張哲華、學工辦輔導員楊厚東、日語系主任陳玉平前往西安考察了西安施博信息技術有限公司、HOV Services西安分公司、西安裕日軟件有限公司等企業，雙方就進一步深化校企合作，提高人才培養質量進行了洽談，簽訂了共建就業實習基地的協議，并探望了正在以上公司實習的日語、英語專業學生。

8日下午，張院長一行前往西安軟件園西安施博信息技術有限公司考察，施博公司副總經理路曉立女士、人事經理張靜女生、項目經理劉菊麗女士接待了張院長一行。雙方就今后共建就業實習基地事宜進行了洽談，簽訂了共建就業實習基地的協議。在同實習生座談的過程中，張靜女士通報了實習生的整體情況，積極評價了日語專業學生在實習過程中的良好表現。路總經理對實習生今后的發展方向做了指導性發言，鼓勵他們勤勉努力，為今后更好的發展打好基礎。劉菊麗女士通報了學生在具體項目實施中的情況，強調將會對語言基礎扎實，能力素質突出的同學進行重點培養，指出今后需要努力的方向。張院長等人詢問了實習生的工作內容、住宿和生活情況，對同學們很快就適應了工作和生活環境進行了表揚，叮囑同學們擺正態度，好學善問，不驕不躁，努力提升自己。

9日上午，張院長一行訪問了西安裕日軟件有限公司，同該公司產品總監張輝先生就我院日語專業學生面試情況和合作辦學等事宜等進行了洽談，雙方簽訂了共建就業實習基地的協議，并就今后實質性的合作辦學內容作了進一步的溝通和交流。裕日公司訪問結束后，張院長等人前往HOV Services西安分公司訪問，向該公司總經理李巧女士詢問了正在實習的英語專業學生的基本情況。在實習生座談會上，張院長等人逐一詢問了學生的情況，對存在的問題實施進行了溝通和解決。鼓勵實習生們相互幫助和照顧，練好基本功，做有心人，在實習的過程中尋找今后發展的方向。

9日下午，楊厚東老師和陳玉平老師赴西安瑞恩翻譯有限公司，同該公司馬總經理進行了交流，并訪談了在該公司就職的兩名預備黨員，對他們進行了政治考察，為下一步轉正打好基礎。

本次考察活動，是全面深化校企合作、提高人才培養質量的重要一環，是我院實現應用型人才成功轉型的重要保證。

（撰稿/陳玉平   審核/張哲華）