5月27-28日，“西方修辭學(xué)高端論壇”在山東大學(xué)（威海校區(qū)）舉辦。本次論壇由山東大學(xué)（威海）翻譯學(xué)院主辦。永利集團(tuán)3044歡迎光臨選派贠旭老師參加了本次論壇。本次論壇吸引了來(lái)自全國(guó)各地近百位學(xué)者和高校教師參加。

    本次論壇邀請(qǐng)到了目前國(guó)內(nèi)研究西方修辭學(xué)的著名學(xué)者。演講嘉賓包括劉亞猛教授、陳小慰教授、鄧志勇教授、張輝教授、祝克懿教授、鞠玉梅教授和田海龍教授等。演講涉及到數(shù)字化時(shí)代的修辭轉(zhuǎn)型、新修辭學(xué)與身份的社會(huì)認(rèn)知解讀、Kenneth Burke研究、修辭學(xué)與學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作、轉(zhuǎn)喻的ERP研究、新修辭學(xué)視域下的外宣翻譯和俗套結(jié)構(gòu)的生成路徑等內(nèi)容。這些修辭學(xué)研究的熱點(diǎn)問(wèn)題，在外語(yǔ)學(xué)科和相關(guān)學(xué)科中受到高度重視。演講嘉賓的發(fā)言給參會(huì)學(xué)者帶來(lái)啟發(fā)，為未來(lái)修辭學(xué)研究指引了方向。
    在此次論壇安排的“翻譯修辭學(xué)研究方向座談會(huì)”中，我院教師與陳小慰教授等進(jìn)行了深入交流。陳小慰教授肯定了西方修辭學(xué)作為地方對(duì)外宣傳和產(chǎn)品海外推介等研究的理論基礎(chǔ)，建議此類研究應(yīng)該與相關(guān)產(chǎn)業(yè)緊密結(jié)合起來(lái)，爭(zhēng)取對(duì)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展產(chǎn)生直接的實(shí)際價(jià)值。

    此次高端論壇的舉辦推動(dòng)了西方修辭學(xué)理論發(fā)展和相關(guān)學(xué)科建設(shè)，增進(jìn)語(yǔ)言學(xué)、修辭學(xué)、傳播學(xué)等諸多相鄰學(xué)科學(xué)者之間的對(duì)話。我院派出教師參與此次論壇，為地方對(duì)外宣傳、商務(wù)英語(yǔ)和翻譯等科研課題的申報(bào)和開(kāi)展提供了新的理論視角視野。

（撰稿/贠旭    審核/張哲華   發(fā)布/阮緒紅）