10月27日(周三)下午,由永利集團(tuán)3044歡迎光臨話劇社團(tuán)承辦的以“以我之聲,詮釋經(jīng)典---English Dubbing and Films”為主題的英語(yǔ)角活動(dòng)在一號(hào)食堂前順利舉行。
在主持人王佳程、張心妮同學(xué)熱情激昂、清晰流暢的英語(yǔ)介紹后,英語(yǔ)角活動(dòng)正式拉開序幕。學(xué)生代表們就英語(yǔ)電影與配音之間關(guān)系,觀看英語(yǔ)電影對(duì)我們的口語(yǔ)表達(dá)能力作用等一系列問(wèn)題精彩的發(fā)言將活動(dòng)帶入了高潮。在free talk環(huán)節(jié)中,同學(xué)們大開腦洞,在小組內(nèi)積極討論并分享了自己的觀點(diǎn)與感想。
緊接著,我們迎來(lái)了現(xiàn)場(chǎng)配音部分,選手們落落大方、毫不怯場(chǎng),他們使出渾身解數(shù),向在場(chǎng)的同學(xué)們展示了外院學(xué)生的英語(yǔ)風(fēng)采。配音不僅能讓同學(xué)們很好地將英語(yǔ)臺(tái)詞流利說(shuō)出,而且能將音色音調(diào)都融入到電影的情境中,還有不少學(xué)員對(duì)人物的情緒都把握的恰如其分。每個(gè)同學(xué)配音各有特色,帶來(lái)了一場(chǎng)聽(tīng)覺(jué)的盛宴。
本期活動(dòng)在一片歡聲笑語(yǔ)中落下帷幕,大家沉浸在輕松、和諧、愉快的英語(yǔ)交流氛圍中。“音有萬(wàn)態(tài)之殊,言蘊(yùn)無(wú)盡之妙”有聲語(yǔ)言作為人的思想和感情的物質(zhì)載體,具有無(wú)窮的表現(xiàn)力。一口純正地道的發(fā)音與自然生動(dòng)的英語(yǔ)是語(yǔ)言學(xué)習(xí)者的一張重要的名片。相信通過(guò)交流,大家的英語(yǔ)水平能夠得到不斷提升,英語(yǔ)角活動(dòng)也會(huì)越辦越好。
(撰稿/王笑凡、李慧清 審核/胡衛(wèi)衛(wèi) 發(fā)布/阮緒紅)